{"id":36704,"date":"2023-02-16T14:50:53","date_gmt":"2023-02-16T12:50:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.isdat.fr\/programmation\/workshop-montage-avec-nicolas-sburlati\/"},"modified":"2023-02-16T14:53:51","modified_gmt":"2023-02-16T12:53:51","slug":"workshop-montage-avec-nicolas-sburlati","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/programmation\/workshop-montage-avec-nicolas-sburlati\/","title":{"rendered":"Nicolas Sburlati"},"content":{"rendered":"<p><strong>Workshop r\u00e9serv\u00e9 aux \u00e9tudiant\u00b7es en ann\u00e9es 3 \u00e0 5 option art.<\/strong><\/p>\n<p>M\u00e9tier technique qui demande des connaissances pr\u00e9cises des outils (on travaillera avec DaVinci Resolve), le montage reste surtout un art du temps, du rythme et de la dramaturgie.\u00a0Dans les infinies possibilit\u00e9s de raconter une histoire, le monteur ou la monteuse accompagne le r\u00e9alisateur ou la r\u00e9alisatrice pour retranscrire les \u00e9motions \u00e0 l&#8217;\u00e9cran.<\/p>\n<p>En partant d&#8217;un exercice autour du portrait, on parcourra toutes les \u00e9tapes qui m\u00e8nent \u00e0 la fabrication d&#8217;un film.<\/p>\n<hr \/>\n<p>Apr\u00e8s ses \u00e9tudes \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Turin et de Paris 8, Nicolas Sburlati commence \u00e0 travailler dans le cin\u00e9ma en tant que technicien lumi\u00e8re en 2008. Curieux de comprendre l&#8217;ensemble du processus de cr\u00e9ation d&#8217;un film, il se tourne vers le montage et devient assistant monteur.\u00a0Il est aujourd&#8217;hui monteur de films de fiction et de documentaires de cr\u00e9ation, et\u00a0collabore avec diff\u00e9rents artistes pour la r\u00e9alisation d\u2019installations vid\u00e9o.<\/p>\n<p>Depuis 2011, il collabore avec les chor\u00e9graphes Selma et Sofiane Ouissi sur leur cr\u00e9ations pour le spectacle vivant.\u00a0Cette vari\u00e9t\u00e9 d&#8217;approches lui permet d&#8217;\u00eatre dans un questionnement continu vis \u00e0 vis de la dramaturgie des r\u00e9cits.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Workshop r\u00e9serv\u00e9 aux \u00e9tudiant\u00b7es en ann\u00e9es 3 \u00e0 5 option art. M\u00e9tier technique qui demande des connaissances pr\u00e9cises des outils (on travaillera avec DaVinci Resolve), le montage reste surtout un art du temps, du rythme et de la dramaturgie.\u00a0Dans les infinies possibilit\u00e9s de raconter une histoire, le monteur ou la monteuse accompagne le r\u00e9alisateur ou [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[78,82],"tags":[54],"class_list":["post-36704","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-art","category-art-en","tag-workshop-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nicolas Sburlati &#8226; isdaT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/programmation\/workshop-montage-avec-nicolas-sburlati\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nicolas Sburlati &#8226; isdaT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Workshop r\u00e9serv\u00e9 aux \u00e9tudiant\u00b7es en ann\u00e9es 3 \u00e0 5 option art. M\u00e9tier technique qui demande des connaissances pr\u00e9cises des outils (on travaillera avec DaVinci Resolve), le montage reste surtout un art du temps, du rythme et de la dramaturgie.\u00a0Dans les infinies possibilit\u00e9s de raconter une histoire, le monteur ou la monteuse accompagne le r\u00e9alisateur ou [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/programmation\/workshop-montage-avec-nicolas-sburlati\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"isdaT\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-16T12:50:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-16T12:53:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Charlotte Pinel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Charlotte Pinel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isdat.fr\\\/en\\\/programmation\\\/workshop-montage-avec-nicolas-sburlati\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isdat.fr\\\/en\\\/programmation\\\/workshop-montage-avec-nicolas-sburlati\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Charlotte Pinel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isdat.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/866c0b0a8504b2d348a49d7523eb0c98\"},\"headline\":\"Nicolas Sburlati\",\"datePublished\":\"2023-02-16T12:50:53+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-16T12:53:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isdat.fr\\\/en\\\/programmation\\\/workshop-montage-avec-nicolas-sburlati\\\/\"},\"wordCount\":210,\"commentCount\":0,\"keywords\":[\"Workshop\"],\"articleSection\":[\"Art\",\"Art\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.isdat.fr\\\/en\\\/programmation\\\/workshop-montage-avec-nicolas-sburlati\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isdat.fr\\\/en\\\/programmation\\\/workshop-montage-avec-nicolas-sburlati\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.isdat.fr\\\/en\\\/programmation\\\/workshop-montage-avec-nicolas-sburlati\\\/\",\"name\":\"Nicolas Sburlati &#8226; isdaT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isdat.fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-16T12:50:53+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-16T12:53:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isdat.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/866c0b0a8504b2d348a49d7523eb0c98\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isdat.fr\\\/en\\\/programmation\\\/workshop-montage-avec-nicolas-sburlati\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.isdat.fr\\\/en\\\/programmation\\\/workshop-montage-avec-nicolas-sburlati\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isdat.fr\\\/en\\\/programmation\\\/workshop-montage-avec-nicolas-sburlati\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.isdat.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nicolas Sburlati\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isdat.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.isdat.fr\\\/\",\"name\":\"isdaT\",\"description\":\"institut sup\u00e9rieur des arts et du design de Toulouse\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.isdat.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isdat.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/866c0b0a8504b2d348a49d7523eb0c98\",\"name\":\"Charlotte Pinel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/764fd0043ab3a3cd72e7601025fe142d52b7c95f969529ba2655e2c3e0df98e7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/764fd0043ab3a3cd72e7601025fe142d52b7c95f969529ba2655e2c3e0df98e7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/764fd0043ab3a3cd72e7601025fe142d52b7c95f969529ba2655e2c3e0df98e7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Charlotte Pinel\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nicolas Sburlati &#8226; isdaT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/programmation\/workshop-montage-avec-nicolas-sburlati\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Nicolas Sburlati &#8226; isdaT","og_description":"Workshop r\u00e9serv\u00e9 aux \u00e9tudiant\u00b7es en ann\u00e9es 3 \u00e0 5 option art. M\u00e9tier technique qui demande des connaissances pr\u00e9cises des outils (on travaillera avec DaVinci Resolve), le montage reste surtout un art du temps, du rythme et de la dramaturgie.\u00a0Dans les infinies possibilit\u00e9s de raconter une histoire, le monteur ou la monteuse accompagne le r\u00e9alisateur ou [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/programmation\/workshop-montage-avec-nicolas-sburlati\/","og_site_name":"isdaT","article_published_time":"2023-02-16T12:50:53+00:00","article_modified_time":"2023-02-16T12:53:51+00:00","author":"Charlotte Pinel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Charlotte Pinel","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/programmation\/workshop-montage-avec-nicolas-sburlati\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/programmation\/workshop-montage-avec-nicolas-sburlati\/"},"author":{"name":"Charlotte Pinel","@id":"https:\/\/www.isdat.fr\/#\/schema\/person\/866c0b0a8504b2d348a49d7523eb0c98"},"headline":"Nicolas Sburlati","datePublished":"2023-02-16T12:50:53+00:00","dateModified":"2023-02-16T12:53:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/programmation\/workshop-montage-avec-nicolas-sburlati\/"},"wordCount":210,"commentCount":0,"keywords":["Workshop"],"articleSection":["Art","Art"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.isdat.fr\/en\/programmation\/workshop-montage-avec-nicolas-sburlati\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/programmation\/workshop-montage-avec-nicolas-sburlati\/","url":"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/programmation\/workshop-montage-avec-nicolas-sburlati\/","name":"Nicolas Sburlati &#8226; isdaT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.isdat.fr\/#website"},"datePublished":"2023-02-16T12:50:53+00:00","dateModified":"2023-02-16T12:53:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.isdat.fr\/#\/schema\/person\/866c0b0a8504b2d348a49d7523eb0c98"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/programmation\/workshop-montage-avec-nicolas-sburlati\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.isdat.fr\/en\/programmation\/workshop-montage-avec-nicolas-sburlati\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/programmation\/workshop-montage-avec-nicolas-sburlati\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.isdat.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nicolas Sburlati"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.isdat.fr\/#website","url":"https:\/\/www.isdat.fr\/","name":"isdaT","description":"institut sup\u00e9rieur des arts et du design de Toulouse","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.isdat.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.isdat.fr\/#\/schema\/person\/866c0b0a8504b2d348a49d7523eb0c98","name":"Charlotte Pinel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/764fd0043ab3a3cd72e7601025fe142d52b7c95f969529ba2655e2c3e0df98e7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/764fd0043ab3a3cd72e7601025fe142d52b7c95f969529ba2655e2c3e0df98e7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/764fd0043ab3a3cd72e7601025fe142d52b7c95f969529ba2655e2c3e0df98e7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Charlotte Pinel"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36704"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36704\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36706,"href":"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36704\/revisions\/36706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}