{"id":31444,"date":"2022-03-29T15:06:13","date_gmt":"2022-03-29T13:06:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.isdat.fr\/programmation\/echo-disgrace-et-chance\/"},"modified":"2022-04-05T12:19:39","modified_gmt":"2022-04-05T10:19:39","slug":"workshop-genre2030","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/programmation\/workshop-genre2030\/","title":{"rendered":"<i>\u00c9cho, Disgr\u00e2ce et Chance<\/i>"},"content":{"rendered":"<h3>En partenariat avec le <a href=\"https:\/\/lachapelle-saint-jacques.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centre d&#8217;art contemporain Chapelle Saint-Jacques<\/a>, Saint Gaudens.<\/h3>\n<p>&#8220;Dans les <em>M\u00e9tamorphoses<\/em> d\u2019Ovide<sup>1<\/sup>, la nymphe \u00c9cho, sous l\u2019effet d\u2019un sort lanc\u00e9 par la d\u00e9esse Junon, est condamn\u00e9e \u00e0 r\u00e9p\u00e9ter les derniers sons et les paroles entendus. Pour s\u2019exprimer, elle s\u2019empare habilement des mots et les emploie avec po\u00e9sie, jouant sur leur ampleur et leur entortillage. Le sort devient un atout et une force. Mal\u00e9diction ou b\u00e9n\u00e9diction, c\u2019est selon l\u2019angle d\u2019attaque. Entour\u00e9\u00b7es par les montagnes du paysage de Saint-Gaudens, nous vous proposons, comme \u00c9cho, d\u2019emprunter les sons et les mots, les faire entendre ailleurs, et leur donner un autre ton, une autre couleur. Que la parole soit port\u00e9e ou bien colport\u00e9e, elle se d\u00e9place, se propage et se prolonge, faisant rebondir les mots et les pratiques des un\u00b7es et des autres.<\/p>\n<p>Nous, Alexis Chrun et Socheata Aing, nous sommes rencontr\u00e9s il y a deux ans gr\u00e2ce \u00e0 un workshop de <a href=\"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/study\/research-projects\/programmes\/gender2030\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">genre 2030<\/a> il y a deux ans. La pr\u00e9paration du workshop \u00e0 venir nous a amen\u00e9s \u00e0 converser, parfois \u00e0 distance, parfois face \u00e0 face, en \u00e9tant \u00e0 l\u2019\u00e9coute l\u2019un de l\u2019autre et en nous renvoyant notre enthousiasme. C\u2019est dor\u00e9navant avec vous, en conversant en plusieurs endroits, que nous voulons commencer ce travail collectif. Durant les repas de groupe des premiers jours, nous organiserons des cellules \u00e0 questions en petit groupe. Une formation de quelques personnes se r\u00e9unira \u00e0 l\u2019\u00e9cart de l\u2019ensemble des autres participant\u00b7es pour manger avec un sujet de conversation donn\u00e9. Cela se fera pour un groupe \u00e0 l\u2019heure du d\u00e9jeuner, pour un deuxi\u00e8me groupe \u00e0 l\u2019heure du go\u00fbter, le troisi\u00e8me au d\u00eener et le quatri\u00e8me au petit-d\u00e9jeuner du jour suivant.<\/p>\n<p>Ces <em>constructed situations<\/em> (Tino Sehgal) nous m\u00e8neront d\u2019explorations en explorations sur la facult\u00e9 de la nymphe \u00c9cho \u00e0 se r\u00e9approprier les sons et les mots, et seront l\u2019occasion de revenir sur les attitudes que nous adoptons dans nos pratiques. De la nature ambivalente des mythes \u00e0 l\u2019impermanence de nos int\u00e9r\u00eats \u00e0 les relire, nous \u00e9voquerons le jugement h\u00e9sitant, les interpr\u00e9tations personnelles, en somme tous les imaginaires pluriels constitutifs de la magie des mythes dans lesquels nous pourrons red\u00e9couvrir l\u2019alt\u00e9rit\u00e9, avec tout ce qu\u2019elle peut provoquer de surprise, d\u2019indiff\u00e9rence ou d\u2019\u00e9motion. C\u2019est aussi une conversation que nous voulons avoir avec celles et ceux qui nous ouvrent les portes de la Chapelle Saint-Jacques et qui font vivre ce lieu.&#8221;<\/p>\n<p><sup>1<\/sup> Ovide, <em>M\u00e9tamorphoses<\/em>, Livre III<\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cjoint.com\/doc\/19_07\/IGknVkAgJoP_Alexis-Chrun-portfolio-2019.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Alexis Chrun<\/strong><\/a><strong>, <\/strong>n\u00e9 en 1991 \u00e0 Paris, vit et travaille \u00e0 Paris. Il est dipl\u00f4m\u00e9 de l\u2019isdaT en 2013 puis d\u2019un DNSEP avec les f\u00e9licitations du jury de l\u2019ENSBA Paris (Atelier Claude Closky) en 2016.<br \/>\n&#8220;Etay\u00e9s par des recherches, les projets d&#8217;Alexis Chrun trouvent syst\u00e9matiquement des biais pour s\u2019\u00e9manciper des formats \u2013 souvent sp\u00e9cifiques aux sites \u2013 qui leur sont impos\u00e9s. Qu\u2019il travaille seul ou en collaboration, Alexis Chrun cherche \u00e0 pointer les contradictions de la soci\u00e9t\u00e9 contemporaine et de ses repr\u00e9sentations ainsi qu\u2019\u00e0 remettre en cause le r\u00f4le de l\u2019art dans la production d\u2019un consensus culturel et de valeurs. Dans son travail, il aborde frontalement et questionne les contextes, les conditions et les retomb\u00e9es de la production artistique, notamment les relations professionnelles et le statut de l\u2019artiste. J&#8217;ai vu avec un grand int\u00e9r\u00eat ses expositions au Salon de Montrouge, \u00e0 la Villa Vassilieff, sa performance pour Do Disturb 3 (BYOP) au Palais de Tokyo, et r\u00e9cemment ses installations \u00e0 la Villette et in.plano.&#8221; Claude Closky<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/socheataaing.wixsite.com\/socheata\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Socheata Aing<\/strong><\/a>, n\u00e9e en France en 1993, est dipl\u00f4m\u00e9e de l&#8217;\u00e9cole des beaux arts de Bordeaux en 2017, puis de l&#8217;isdaT en 2019. Elle vit et travaille \u00e0 Toulouse, elle est \u00e9galement monitrice du groupe de recherche genre 2030.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En partenariat avec le Centre d&#8217;art contemporain Chapelle Saint-Jacques, Saint Gaudens. &#8220;Dans les M\u00e9tamorphoses d\u2019Ovide1, la nymphe \u00c9cho, sous l\u2019effet d\u2019un sort lanc\u00e9 par la d\u00e9esse Junon, est condamn\u00e9e \u00e0 r\u00e9p\u00e9ter les derniers sons et les paroles entendus. Pour s\u2019exprimer, elle s\u2019empare habilement des mots et les emploie avec po\u00e9sie, jouant sur leur ampleur et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[54],"class_list":["post-31444","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-art-en","tag-workshop-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c9cho, Disgr\u00e2ce et Chance &#8226; isdaT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/programmation\/workshop-genre2030\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9cho, Disgr\u00e2ce et Chance &#8226; isdaT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En partenariat avec le Centre d&#8217;art contemporain Chapelle Saint-Jacques, Saint Gaudens. &#8220;Dans les M\u00e9tamorphoses d\u2019Ovide1, la nymphe \u00c9cho, sous l\u2019effet d\u2019un sort lanc\u00e9 par la d\u00e9esse Junon, est condamn\u00e9e \u00e0 r\u00e9p\u00e9ter les derniers sons et les paroles entendus. Pour s\u2019exprimer, elle s\u2019empare habilement des mots et les emploie avec po\u00e9sie, jouant sur leur ampleur et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/programmation\/workshop-genre2030\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"isdaT\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-29T13:06:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-05T10:19:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Charlotte Pinel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Charlotte Pinel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isdat.fr\\\/en\\\/programmation\\\/workshop-genre2030\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isdat.fr\\\/en\\\/programmation\\\/workshop-genre2030\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Charlotte Pinel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isdat.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/866c0b0a8504b2d348a49d7523eb0c98\"},\"headline\":\"\u00c9cho, Disgr\u00e2ce et Chance\",\"datePublished\":\"2022-03-29T13:06:13+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-05T10:19:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isdat.fr\\\/en\\\/programmation\\\/workshop-genre2030\\\/\"},\"wordCount\":667,\"commentCount\":0,\"keywords\":[\"Workshop\"],\"articleSection\":[\"Art\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.isdat.fr\\\/en\\\/programmation\\\/workshop-genre2030\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isdat.fr\\\/en\\\/programmation\\\/workshop-genre2030\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.isdat.fr\\\/en\\\/programmation\\\/workshop-genre2030\\\/\",\"name\":\"\u00c9cho, Disgr\u00e2ce et Chance &#8226; isdaT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isdat.fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-03-29T13:06:13+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-05T10:19:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isdat.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/866c0b0a8504b2d348a49d7523eb0c98\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isdat.fr\\\/en\\\/programmation\\\/workshop-genre2030\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.isdat.fr\\\/en\\\/programmation\\\/workshop-genre2030\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isdat.fr\\\/en\\\/programmation\\\/workshop-genre2030\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.isdat.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9cho, Disgr\u00e2ce et Chance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isdat.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.isdat.fr\\\/\",\"name\":\"isdaT\",\"description\":\"institut sup\u00e9rieur des arts et du design de Toulouse\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.isdat.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isdat.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/866c0b0a8504b2d348a49d7523eb0c98\",\"name\":\"Charlotte Pinel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/764fd0043ab3a3cd72e7601025fe142d52b7c95f969529ba2655e2c3e0df98e7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/764fd0043ab3a3cd72e7601025fe142d52b7c95f969529ba2655e2c3e0df98e7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/764fd0043ab3a3cd72e7601025fe142d52b7c95f969529ba2655e2c3e0df98e7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Charlotte Pinel\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9cho, Disgr\u00e2ce et Chance &#8226; isdaT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/programmation\/workshop-genre2030\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00c9cho, Disgr\u00e2ce et Chance &#8226; isdaT","og_description":"En partenariat avec le Centre d&#8217;art contemporain Chapelle Saint-Jacques, Saint Gaudens. &#8220;Dans les M\u00e9tamorphoses d\u2019Ovide1, la nymphe \u00c9cho, sous l\u2019effet d\u2019un sort lanc\u00e9 par la d\u00e9esse Junon, est condamn\u00e9e \u00e0 r\u00e9p\u00e9ter les derniers sons et les paroles entendus. Pour s\u2019exprimer, elle s\u2019empare habilement des mots et les emploie avec po\u00e9sie, jouant sur leur ampleur et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/programmation\/workshop-genre2030\/","og_site_name":"isdaT","article_published_time":"2022-03-29T13:06:13+00:00","article_modified_time":"2022-04-05T10:19:39+00:00","author":"Charlotte Pinel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Charlotte Pinel","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/programmation\/workshop-genre2030\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/programmation\/workshop-genre2030\/"},"author":{"name":"Charlotte Pinel","@id":"https:\/\/www.isdat.fr\/#\/schema\/person\/866c0b0a8504b2d348a49d7523eb0c98"},"headline":"\u00c9cho, Disgr\u00e2ce et Chance","datePublished":"2022-03-29T13:06:13+00:00","dateModified":"2022-04-05T10:19:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/programmation\/workshop-genre2030\/"},"wordCount":667,"commentCount":0,"keywords":["Workshop"],"articleSection":["Art"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.isdat.fr\/en\/programmation\/workshop-genre2030\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/programmation\/workshop-genre2030\/","url":"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/programmation\/workshop-genre2030\/","name":"\u00c9cho, Disgr\u00e2ce et Chance &#8226; isdaT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.isdat.fr\/#website"},"datePublished":"2022-03-29T13:06:13+00:00","dateModified":"2022-04-05T10:19:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.isdat.fr\/#\/schema\/person\/866c0b0a8504b2d348a49d7523eb0c98"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/programmation\/workshop-genre2030\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.isdat.fr\/en\/programmation\/workshop-genre2030\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/programmation\/workshop-genre2030\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.isdat.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9cho, Disgr\u00e2ce et Chance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.isdat.fr\/#website","url":"https:\/\/www.isdat.fr\/","name":"isdaT","description":"institut sup\u00e9rieur des arts et du design de Toulouse","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.isdat.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.isdat.fr\/#\/schema\/person\/866c0b0a8504b2d348a49d7523eb0c98","name":"Charlotte Pinel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/764fd0043ab3a3cd72e7601025fe142d52b7c95f969529ba2655e2c3e0df98e7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/764fd0043ab3a3cd72e7601025fe142d52b7c95f969529ba2655e2c3e0df98e7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/764fd0043ab3a3cd72e7601025fe142d52b7c95f969529ba2655e2c3e0df98e7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Charlotte Pinel"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31444"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31444\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31660,"href":"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31444\/revisions\/31660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}