{"id":12122,"date":"2017-09-29T08:32:29","date_gmt":"2017-09-29T07:32:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.isdat.fr\/?p=12122\/"},"modified":"2025-10-03T14:59:00","modified_gmt":"2025-10-03T12:59:00","slug":"euskadi-ontario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/programmation\/euskadi-ontario\/","title":{"rendered":"Euzkadi \u2013 Ontario"},"content":{"rendered":"

18h30\u00a0\u2014 Th\u00e9\u00e2tre Garonne,\u00a01 av. du Ch\u00e2teau d\u2019eau, Toulouse<\/p>\n

Concert des \u00e9tudiants DNSPM dans le cadre du forum ByPass avec le Nouvel Ensemble Moderne de Montr\u00e9al.<\/b><\/p>\n

Une itin\u00e9rance musicale du Pays Basque aux deux rivages de l\u2019Ontario
\n<\/b>Le studio \u00e9ole<\/a>, le th\u00e9\u00e2tre Garonne<\/a> et l\u2019isdaT s\u2019associent pour la derni\u00e8re soir\u00e9e de ByPass, Forum de la cr\u00e9ation musicale internationale qui invite le Nouvel Ensemble Moderne de Montr\u00e9al<\/a>. Pour ce concert en trois temps, deux improvisateurs\u00a0: le chanteur Be\u00f1at Achiary et le pianiste Denis Badault confronteront leurs univers aux \u0153uvres de Denis Gougeon, Bertrand Dubedout et George Crumb. Pour les \u0153uvres de Denis Gougeon et George Crumb, les \u00e9tudiants de l\u2019isdaT rejoindront les musiciens du NEM sur le plateau.<\/p>\n

Ainsi l\u2019improvisation, la musique d\u2019orchestre, la musique de chambre et l\u2019acousmatique nous dresseront-elles un portrait actuel, dynamique et vivifiant de la musique d\u2019aujourd\u2019hui des deux c\u00f4t\u00e9s de l\u2019Atlantique.<\/p>\n

programme<\/b><\/h3>\n

\u2718 18h30 \u00e0 19h<\/b>
\n\u2014 Improvisation, Be\u00f1at Achiary, Denis Badault
\n\u2014 Mutation<\/i> pour ensemble, Denis Gougeon
\n\u2718 19h30 \u00e0 20h
\n<\/b>\u2014 Improvisation, Be\u00f1at Achiary, Denis Badault
\n\u2014 Zazpiak A<\/i>, \u0153uvre acousmatique 8 pistes, Bertrand Dubedout
\n\u2718 <\/b>20h30 \u00e0 21h
\n<\/b>\u2014 Improvisation, Be\u00f1at Achiary, Denis Badault
\n\u2014 Eleven Echoes of Autumn <\/i>(Echoes I) pour violon, fl\u00fbte alto, clarinette et piano, George Crumb
\n\u2718 <\/b>21h30 \u00e0 22h30
\n<\/b>\u2014 Improvisation, Michel Doneda, Be\u00f1at Achiary
\n\u2718 <\/b>22h30 \u00e0 23h30
\n<\/b>\u2014 Three Voices <\/i>pour voix et bande enregistr\u00e9e, Morton Feldman, soprano Juliet Fraser.<\/p>\n

Direction Lorraine Vaillancourt.\u00a0Une cor\u00e9alisation studio \u00e9Ole, isdaT et Th\u00e9\u00e2tre Garonne.<\/p>\n

tarifs<\/b>
\n\u2014 \u00e9tudiants et professeurs isdaT : 10\u20ac (pr\u00e9sentation de la carte \u00e9tudiant ou du certificat de scolarit\u00e9 2017-2018) sur inscription aupr\u00e8s de Na\u00efg M\u00e9nesguen avant le 12 oct. 2017 \u00e0 18h \u00e0 assistantesv@isdat.fr<\/a> ou 05 34 25 60 18
\n\u2014 tous publics : adultes : 22\u20ac \/ – de 30 ans et demandeurs d\u2019emploi : 10\u20ac.<\/p>\n

ByPass 2017, Forum de la Cr\u00e9ation Musicale Internationale du 9 au 14 octobre 2017
\n<\/b>Une semaine de concerts, ateliers, conf\u00e9rences, masterclass \u00e0 Toulouse, avec le Nouvel Ensemble Moderne de Montr\u00e9al.\u00a0Fond\u00e9 en 2015 par Bertrand Dubedout, le forum ByPass est une production \u00e9Ole, en partenariat avec Le Nouvel Ensemble Moderne de Montr\u00e9al (NEM), Odyssud, sc\u00e8ne des possibles, l\u2019Auditorium Saint-Pierre des Cuisines, le th\u00e9\u00e2tre Garonne, Le Conservatoire \u00e0 Rayonnement R\u00e9gional de Toulouse, l\u2019institut sup\u00e9rieur des arts de Toulouse (isdaT) et Le Conservatoire de musique et de danse de Blagnac.\u00a0\u00e9Ole est, depuis 1998, accueilli en r\u00e9sidence \u00e0 Odyssud-Blagnac, sc\u00e8ne conventionn\u00e9e pour les musiques anciennes et nouvelles. \u00e9Ole est aid\u00e9 par le minist\u00e8re de la Culture \/ Pr\u00e9fet de la R\u00e9gion Occitanie au titre de l\u2019aide aux ensembles conventionn\u00e9s, re\u00e7oit le soutien de la R\u00e9gion Occitanie, du Conseil d\u00e9partemental de la Haute- Garonne, de la Ville de Toulouse et de la Sacem.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

18h30\u00a0\u2014 Th\u00e9\u00e2tre Garonne,\u00a01 av. du Ch\u00e2teau d\u2019eau, Toulouse Concert des \u00e9tudiants DNSPM dans le cadre du forum ByPass avec le Nouvel Ensemble Moderne de Montr\u00e9al. Une itin\u00e9rance musicale du Pays Basque aux deux rivages de l\u2019Ontario Le studio \u00e9ole, le th\u00e9\u00e2tre Garonne et l\u2019isdaT s\u2019associent pour la derni\u00e8re soir\u00e9e de ByPass, Forum de la cr\u00e9ation […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":46630,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[8,66],"class_list":["post-12122","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musique","tag-concert","tag-concert-en"],"acf":[],"yoast_head":"\nEuzkadi \u2013 Ontario • isdaT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/programmation\/euskadi-ontario\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Euzkadi \u2013 Ontario • isdaT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"18h30\u00a0\u2014 Th\u00e9\u00e2tre Garonne,\u00a01 av. du Ch\u00e2teau d\u2019eau, Toulouse Concert des \u00e9tudiants DNSPM dans le cadre du forum ByPass avec le Nouvel Ensemble Moderne de Montr\u00e9al. Une itin\u00e9rance musicale du Pays Basque aux deux rivages de l\u2019Ontario Le studio \u00e9ole, le th\u00e9\u00e2tre Garonne et l\u2019isdaT s\u2019associent pour la derni\u00e8re soir\u00e9e de ByPass, Forum de la cr\u00e9ation […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/programmation\/euskadi-ontario\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"isdaT\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-29T07:32:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-03T12:59:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.isdat.fr\/content\/uploads\/2017\/09\/ByPass_2017_WEB-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"919\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Charlotte Pinel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Charlotte Pinel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isdat.fr\\\/en\\\/programmation\\\/euskadi-ontario\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isdat.fr\\\/en\\\/programmation\\\/euskadi-ontario\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Charlotte Pinel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isdat.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/866c0b0a8504b2d348a49d7523eb0c98\"},\"headline\":\"Euzkadi \u2013 Ontario\",\"datePublished\":\"2017-09-29T07:32:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-03T12:59:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isdat.fr\\\/en\\\/programmation\\\/euskadi-ontario\\\/\"},\"wordCount\":463,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isdat.fr\\\/en\\\/programmation\\\/euskadi-ontario\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.isdat.fr\\\/content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/ByPass_2017_WEB-1.jpg\",\"keywords\":[\"Concert\",\"Concert\"],\"articleSection\":[\"Musique\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isdat.fr\\\/en\\\/programmation\\\/euskadi-ontario\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.isdat.fr\\\/en\\\/programmation\\\/euskadi-ontario\\\/\",\"name\":\"Euzkadi \u2013 Ontario • isdaT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isdat.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isdat.fr\\\/en\\\/programmation\\\/euskadi-ontario\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isdat.fr\\\/en\\\/programmation\\\/euskadi-ontario\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.isdat.fr\\\/content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/ByPass_2017_WEB-1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-09-29T07:32:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-03T12:59:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isdat.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/866c0b0a8504b2d348a49d7523eb0c98\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isdat.fr\\\/en\\\/programmation\\\/euskadi-ontario\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.isdat.fr\\\/en\\\/programmation\\\/euskadi-ontario\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isdat.fr\\\/en\\\/programmation\\\/euskadi-ontario\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.isdat.fr\\\/content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/ByPass_2017_WEB-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.isdat.fr\\\/content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/ByPass_2017_WEB-1.jpg\",\"width\":650,\"height\":919},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isdat.fr\\\/en\\\/programmation\\\/euskadi-ontario\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.isdat.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Euzkadi \u2013 Ontario\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isdat.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.isdat.fr\\\/\",\"name\":\"isdaT\",\"description\":\"institut sup\u00e9rieur des arts et du design de Toulouse\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.isdat.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isdat.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/866c0b0a8504b2d348a49d7523eb0c98\",\"name\":\"Charlotte Pinel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/764fd0043ab3a3cd72e7601025fe142d52b7c95f969529ba2655e2c3e0df98e7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/764fd0043ab3a3cd72e7601025fe142d52b7c95f969529ba2655e2c3e0df98e7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/764fd0043ab3a3cd72e7601025fe142d52b7c95f969529ba2655e2c3e0df98e7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Charlotte Pinel\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Euzkadi \u2013 Ontario • isdaT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/programmation\/euskadi-ontario\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Euzkadi \u2013 Ontario • isdaT","og_description":"18h30\u00a0\u2014 Th\u00e9\u00e2tre Garonne,\u00a01 av. du Ch\u00e2teau d\u2019eau, Toulouse Concert des \u00e9tudiants DNSPM dans le cadre du forum ByPass avec le Nouvel Ensemble Moderne de Montr\u00e9al. Une itin\u00e9rance musicale du Pays Basque aux deux rivages de l\u2019Ontario Le studio \u00e9ole, le th\u00e9\u00e2tre Garonne et l\u2019isdaT s\u2019associent pour la derni\u00e8re soir\u00e9e de ByPass, Forum de la cr\u00e9ation […]","og_url":"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/programmation\/euskadi-ontario\/","og_site_name":"isdaT","article_published_time":"2017-09-29T07:32:29+00:00","article_modified_time":"2025-10-03T12:59:00+00:00","og_image":[{"width":650,"height":919,"url":"https:\/\/www.isdat.fr\/content\/uploads\/2017\/09\/ByPass_2017_WEB-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Charlotte Pinel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Charlotte Pinel","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/programmation\/euskadi-ontario\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/programmation\/euskadi-ontario\/"},"author":{"name":"Charlotte Pinel","@id":"https:\/\/www.isdat.fr\/#\/schema\/person\/866c0b0a8504b2d348a49d7523eb0c98"},"headline":"Euzkadi \u2013 Ontario","datePublished":"2017-09-29T07:32:29+00:00","dateModified":"2025-10-03T12:59:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/programmation\/euskadi-ontario\/"},"wordCount":463,"image":{"@id":"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/programmation\/euskadi-ontario\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.isdat.fr\/content\/uploads\/2017\/09\/ByPass_2017_WEB-1.jpg","keywords":["Concert","Concert"],"articleSection":["Musique"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/programmation\/euskadi-ontario\/","url":"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/programmation\/euskadi-ontario\/","name":"Euzkadi \u2013 Ontario • isdaT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.isdat.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/programmation\/euskadi-ontario\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/programmation\/euskadi-ontario\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.isdat.fr\/content\/uploads\/2017\/09\/ByPass_2017_WEB-1.jpg","datePublished":"2017-09-29T07:32:29+00:00","dateModified":"2025-10-03T12:59:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.isdat.fr\/#\/schema\/person\/866c0b0a8504b2d348a49d7523eb0c98"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/programmation\/euskadi-ontario\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.isdat.fr\/en\/programmation\/euskadi-ontario\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/programmation\/euskadi-ontario\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.isdat.fr\/content\/uploads\/2017\/09\/ByPass_2017_WEB-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.isdat.fr\/content\/uploads\/2017\/09\/ByPass_2017_WEB-1.jpg","width":650,"height":919},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/programmation\/euskadi-ontario\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.isdat.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Euzkadi \u2013 Ontario"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.isdat.fr\/#website","url":"https:\/\/www.isdat.fr\/","name":"isdaT","description":"institut sup\u00e9rieur des arts et du design de Toulouse","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.isdat.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.isdat.fr\/#\/schema\/person\/866c0b0a8504b2d348a49d7523eb0c98","name":"Charlotte Pinel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/764fd0043ab3a3cd72e7601025fe142d52b7c95f969529ba2655e2c3e0df98e7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/764fd0043ab3a3cd72e7601025fe142d52b7c95f969529ba2655e2c3e0df98e7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/764fd0043ab3a3cd72e7601025fe142d52b7c95f969529ba2655e2c3e0df98e7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Charlotte Pinel"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12122"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12268,"href":"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12122\/revisions\/12268"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isdat.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}